{"id":8439,"date":"2026-04-14T13:02:44","date_gmt":"2026-04-14T11:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lafrenchzone.com\/?p=8439"},"modified":"2026-04-14T13:04:34","modified_gmt":"2026-04-14T11:04:34","slug":"writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/","title":{"rendered":"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes<\/h1>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>You&#8217;re living in France or a French-speaking country and looking for a job. You have experience, solid skills, and plenty of motivation. Yet you&#8217;re not hearing back from anyone. The reason is simple: your CV contains classic mistakes that almost every expat makes when writing a French CV. The good news? They&#8217;re all easy to fix.<\/p>\n\n\n\n<p>Here are the 5 most common mistakes expats make on their French CV.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Using the wrong CV format<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Many expats use the format from their home country: a two-column American-style resume, a Europass (that standardised European CV template) which isn&#8217;t well received in France, or a three-page document.<\/p>\n\n\n\n<p>In France, the standard CV is one page long \u2014 two at most for very experienced profiles \u2014 with a clean, easy-to-read layout. Recruiters receive dozens of applications every day: an overly busy or poorly structured CV goes straight in the bin. Avoid complex tables, loud colours, and cluttered designs. Simplicity is a strength!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Using &#8220;I&#8221; on your CV<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>In a French CV, you never write in the first person. Instead, use a noun-based structure \u2014 for example &#8220;Gestion d&#8217;une \u00e9quipe de 10 personnes&#8221; (Management of a 10-person team) \u2014 or the infinitive \u2014 for example &#8220;G\u00e9rer et animer une \u00e9quipe&#8221; (Managing and leading a team). Make it a habit from the very first line. Go through your CV carefully and remove every &#8220;Je&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Leaving out your photo<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>In many English-speaking countries, adding a photo to your CV is generally avoided to prevent discrimination. In France, it&#8217;s common practice and generally well received, even if it&#8217;s not required. A professional, warm, well-framed photo can strengthen the credibility of your application.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>That said, the photo should be recent, good quality, and taken in a professional setting \u2014 not a cropped holiday snap!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Forgetting to mention your French level<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>For non-francophone expats, your French level is crucial for recruiters. Many people forget to mention it clearly, or use vague phrases like &#8220;good level of French&#8221;. Use the official levels from the Common European Framework of Reference (CEFR): A1, A2, B1, B2, C1, C2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>If you have a certification such as the <a href=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/delf-dalf-exam-preparation\/\">DELF, DALF<\/a>, or TCF, make sure to include it. It&#8217;s a real asset that shows your commitment to learning the language and immediately reassures the recruiter about your actual level.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Not sure what your French level is? Take the free 5-minute test and get your bonus ebook! <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-5-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/test-your-level\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\"><strong>Test my French level<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Mistranslating your CV<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>French is full of mistranslations that can reveal a weak grasp of the language in your CV or cover letter. Job titles are often poorly translated: &#8220;Store manager&#8221; doesn&#8217;t become &#8220;manager de magasin&#8221; in French \u2014 the correct term in <a href=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/business-french-essential-vocabulary-to-master\/\">professional French vocabulary<\/a> is &#8220;directeur de magasin&#8221;. &#8220;Project manager&#8221; becomes &#8220;chef de projet&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Watch out for false friends: &#8220;Actuellement&#8221; doesn&#8217;t mean &#8220;actually&#8221; (which translates as &#8220;en fait&#8221;), it means &#8220;currently&#8221;. &#8220;\u00c9ventuellement&#8221; doesn&#8217;t mean &#8220;eventually&#8221; (which is &#8220;finalement&#8221;), it means &#8220;possibly&#8221;. And &#8220;sensible&#8221; in French doesn&#8217;t mean &#8220;sensible&#8221; (= reasonable) \u2014 it means &#8220;sensitive&#8221;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>These mistakes are very common among expats working in a <a href=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/navigating-the-french-workplace-cultural-pitfalls-to-avoid\/\">French professional environment<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Also avoid automatic translation tools: they don&#8217;t understand professional register or the cultural nuances of French. A machine-translated CV often contains awkward phrasing, gender agreement errors, or words that are simply wrong in a professional context.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Always rewrite your CV yourself and have it proofread by a native speaker or a French teacher.<\/p>\n\n\n\n<p>Fixing these 5 mistakes is already a huge step forward. But a great CV won&#8217;t get you far if your spoken or written French is still holding you back in everyday life. That&#8217;s where the real work happens!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Want to improve your professional French?<\/strong> At <a href=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/french-courses\/\">La French Zone<\/a>, every course is 100% personalised for expats who want to integrate in France \u2014 at work and in everyday life.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6a7e80648a7f064e5d7fceca40e3efe6 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3b4fe76f wp-block-columns-is-layout-flex cc-hide-on-mobile\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:24px;background-color:#00204a;margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-a6fa3bba43564142ce38a93166d1ae2c\" style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>You don&#8217;t know which French course to choose?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-b3c0f64a35c3365c38b7d2bcbbe87f9e\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">Book a free 15-minute appointment.<\/h5>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">This will be an opportunity to ask me all your questions about&nbsp;<strong>the course of my courses<\/strong>, the exercises I give and&nbsp;<strong>the resources provided<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">You can also ask me what&nbsp;<strong>the most typical thing people do at the office<\/strong>&nbsp;is.. (For your information, this is the coffee break to chat about work-related topics, but above all&nbsp;of his weekend).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized cc-hide-on-mobile\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Group-24-2-Grande.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1796\" width=\"1280\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Group-24-2-Grande.png 1280w, https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Group-24-2-Grande-300x300.png 300w, https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Group-24-2-Grande-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Group-24-2-Grande-150x150.png 150w, https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Group-24-2-Grande-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1fb448e7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/calendly.com\/lafrenchzone\/appeldecouverte\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:35px;background-color:#ff4d5c;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BOOK AN APPOINTMENT!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-fe476db863bc00c1bd5d816749cadf97 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3b4fe76f wp-block-columns-is-layout-flex cc-hide-on-tablet cc-hide-on-desktop\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:24px;background-color:#00204a;margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-a6fa3bba43564142ce38a93166d1ae2c\" style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>You don&#8217;t know which French course to choose?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-b3c0f64a35c3365c38b7d2bcbbe87f9e\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">Book a free 15-minute appointment.<\/h5>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">This will be an opportunity to ask me all your questions about&nbsp;<strong>the course of my courses<\/strong>, the exercises I give and&nbsp;<strong>the resources provided<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">You can also ask me what&nbsp;<strong>the most typical thing people do at the office<\/strong>&nbsp;is.. (For your information, this is the coffee break to chat about work-related topics, but above all&nbsp;of his weekend).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1fb448e7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/calendly.com\/lafrenchzone\/appeldecouverte\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:24px;background-color:#ff4d5c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BOOK AN APPOINTMENT!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes You&#8217;re living in France or a French-speaking country and looking for a job. You have experience, solid skills, and plenty of motivation. Yet you&#8217;re not hearing back from anyone. The reason is simple: your CV contains classic mistakes that almost every expat makes when writing a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jf_limit_responses":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[37],"class_list":["post-8439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-work-in-france","tag-intermediate"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are you an expat living in France? Discover the 5 CV mistakes that are costing you the job \u2014 and how to fix them fast.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you an expat living in France? Discover the 5 CV mistakes that are costing you the job \u2014 and how to fix them fast.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La French Zone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-14T11:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T11:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-1-e1776164556163.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daria Malarde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daria Malarde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daria Malarde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca91c89a8c9f13b838a556f5e71366ee\"},\"headline\":\"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes\",\"datePublished\":\"2026-04-14T11:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/\"},\"wordCount\":656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-1-e1776164556163.jpg\",\"keywords\":[\"Intermediate\"],\"articleSection\":[\"Work in France\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/\",\"name\":\"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-1-e1776164556163.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-14T11:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:04:34+00:00\",\"description\":\"Are you an expat living in France? Discover the 5 CV mistakes that are costing you the job \u2014 and how to fix them fast.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-1-e1776164556163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-1-e1776164556163.jpg\",\"width\":1932,\"height\":638},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/en\\\/online-french-courses\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/\",\"name\":\"La Frenchzone\",\"description\":\"Des cours de fran\u00e7ais en ligne pour s\u2019\u00e9panouir et travailler en France.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#organization\",\"name\":\"La Frenchzone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/LOGO-TRANSPARENT-1-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/LOGO-TRANSPARENT-1-.png\",\"width\":818,\"height\":789,\"caption\":\"La Frenchzone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lafrenchzone.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca91c89a8c9f13b838a556f5e71366ee\",\"name\":\"Daria Malarde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e208a723c0eaac61c1c924fccba08d1824bb3753bfa0a84864aee3a6a8e56c91?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e208a723c0eaac61c1c924fccba08d1824bb3753bfa0a84864aee3a6a8e56c91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e208a723c0eaac61c1c924fccba08d1824bb3753bfa0a84864aee3a6a8e56c91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daria Malarde\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes","description":"Are you an expat living in France? Discover the 5 CV mistakes that are costing you the job \u2014 and how to fix them fast.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes","og_description":"Are you an expat living in France? Discover the 5 CV mistakes that are costing you the job \u2014 and how to fix them fast.","og_url":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/","og_site_name":"La French Zone","article_published_time":"2026-04-14T11:02:44+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T11:04:34+00:00","og_image":[{"width":1932,"height":638,"url":"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-1-e1776164556163.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daria Malarde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daria Malarde","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/"},"author":{"name":"Daria Malarde","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#\/schema\/person\/ca91c89a8c9f13b838a556f5e71366ee"},"headline":"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes","datePublished":"2026-04-14T11:02:44+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/"},"wordCount":656,"publisher":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-1-e1776164556163.jpg","keywords":["Intermediate"],"articleSection":["Work in France"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/","url":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/","name":"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-1-e1776164556163.jpg","datePublished":"2026-04-14T11:02:44+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:04:34+00:00","description":"Are you an expat living in France? Discover the 5 CV mistakes that are costing you the job \u2014 and how to fix them fast.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/#primaryimage","url":"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-1-e1776164556163.jpg","contentUrl":"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-1-e1776164556163.jpg","width":1932,"height":638},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/writing-a-french-cv-5-mistakes-every-expat-makes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/online-french-courses\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Writing a French CV: 5 mistakes every expat makes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#website","url":"https:\/\/lafrenchzone.com\/","name":"La Frenchzone","description":"Des cours de fran\u00e7ais en ligne pour s\u2019\u00e9panouir et travailler en France.","publisher":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lafrenchzone.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#organization","name":"La Frenchzone","url":"https:\/\/lafrenchzone.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOGO-TRANSPARENT-1-.png","contentUrl":"https:\/\/lafrenchzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/LOGO-TRANSPARENT-1-.png","width":818,"height":789,"caption":"La Frenchzone"},"image":{"@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lafrenchzone.com\/#\/schema\/person\/ca91c89a8c9f13b838a556f5e71366ee","name":"Daria Malarde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e208a723c0eaac61c1c924fccba08d1824bb3753bfa0a84864aee3a6a8e56c91?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e208a723c0eaac61c1c924fccba08d1824bb3753bfa0a84864aee3a6a8e56c91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e208a723c0eaac61c1c924fccba08d1824bb3753bfa0a84864aee3a6a8e56c91?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daria Malarde"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8439"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8446,"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8439\/revisions\/8446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafrenchzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}